Кад смо завршили, бацили смо кости и остатке у море, ми нисмо били тужни на тој сахрани.
E quando infine gettammo in mare le ossa totalmente spoglie della balena, fu un funerale al quale nessuno si rattristò.
Лутка је пронађена крај човечје виличне кости и без трагова фосила мајмуна заузврат.
È stata trovata accanto ad una mandibola umana e qui non si è trovata alcuna traccia di fossili scimmieschi.
Отров ће продре у своје кости и да ћете умрети.
Hmm... quella ferita gradualmente ti mangerà fino all'osso, e alla fine ti ucciderà.
Његова патња је ужасно. Ирон разбијена његове кости и поцепао му утробу.
Essa ha spezzato le sue ossa, ha lacerato la sua carne, provocandogli dolore e sofferenza...
Кад нарасту од пилета, а за седам недеља имаш кокошку од 2 и по киле, њихове кости и унутрашњи органи, не могу да прате тај убрзани раст.
Quando da un pulcino in 7 settimane ti ritrovi un pollo di 2 chili e mezzo, le loro ossa ed organi interni non riescono ad adattarsi a questa crescita cosi' rapida.
Кад сам загрила Џеки, док сам је држала, осетила сам њене мале кости... и ухватила сам себе како се питам, како ли изгледа изнутра.
Ho abbracciato Jackie, e quando la stavo abbracciando, riuscivo a sentire ogni suo ossicino. E non riuscivo a smettere di chiedermi che... che aspetto avrebbe il suo interno... tutti i suoi organi.
Рана од метка на грудној кости и трећем ребру с леве стране.
Ferite da pallottola sullo sterno e sulla terza costola sinistra.
Значи, кости и делови тела су разбацани дуж пруге?
Stiamo dicendo che le ossa e le varie parti del corpo - si sono sparpagliate lungo i binari? - Si', per chilometri.
Више малих пукотина на фемуру, раменој кости и лопатици.
Altre lievi microfratture sul femore, sull'omero e sulla scapola.
Ту су и трагови штипања у центру кости и ткива.
C'e' anche un pizzico al centro di osso e tessuto.
Још увек скупљамо трагове, анализирамо кости и правимо 3Д слику.
Stiamo ancora raccogliendo prove, analizzando le ossa e cercando di ricostruire un'immagine in 3-D.
Барка ће га чувати, спреман да ломи кости и на најмању провокацију.
Barca lo protegge, pronto a spezzare ossa... alla minima provocazione.
Сад имам само кости и мозак разнесен по стенама!
Adesso non possiedo che ossa e pezzi di cervello sparsi fra le rocce.
Видиш како се то ради? Можемо да исполирамо површински слој кости и анализирамо то што добијемо.
Possiamo carteggiare lo strato superiore delle cellule ossee e analizzare cosa e' rimasto sotto.
Комадићи кости и меса. Твој једини завет.
Pezzetti di ossa... e carne... come tuo unico lascito.
Ја сам само кости и месо. Празнина у коме срце куца.
Non sono altro che carne... e ossa... senza un cuore che batte.
Позваћу мог брата који ће ти поломити кости. И ја ћу доћи са њим да знаш.
Ti faccio prendere a calci da mio fratello, poi chiamo la polizia!
Кажу да су јој пререзали грло до кости и бацили њено тело у реку.
Dicono che le hanno squarciato la gola e hanno gettato il suo cadavere nel fiume.
Они се сетим крв и кости и дугу, агонији борбу до врха.
Si ricordano del sangue. E delle ossa. E della lunga e agonizzante battaglia verso la vetta.
огребао сам пут кроз тај свет, радила сам до кости ДО имају избор - имају кости и крв и слободу и љубав!
Ho combattuto con le unghie e con i denti in quel mondo, mi sono costruita dal nulla, per avere una scelta! Per avere carne e sangue e liberta' e amore!
0.57772397994995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quando infine gettammo in mare le ossa totalmente spoglie della balena, fu un funerale al quale nessuno si rattristò. 